ありがとう、そしておはようございます。 私が任天堂の社長になった時、我々は会社の新しいゴールを決定致しました。 ゲーム人口を拡大することです。 これを実現する為に、今ゲームをお楽しみいただいている皆様だけでなく、我々は二つの異なった顧客層を目指さねばなりませんでした。かってビデオゲームで遊んだ経験はあるが、すでに興味を失ってしまった人たち。そして、今まで一度も遊んだことの無い人たちです。 どうすれば出来るのか？ この業界では、いつも同じ方向性での改善が試みられてきました。それは、「もっと凄いゲームを作る」という方向性です。しかし、ゲームを辞めてしまった人や、ノン・ゲーマーの方にアプローチする為には、「もっとすごいゲーム」はほとんど無力です。 そこで、人とゲームの関係を変えること、すなわち、ゲームのコントローラインターフェースを刷新することが、論理的だと考えました。このアプローチにより、もっと幅広い層の顧客に訴求でき、コア・ユーザーの方にも魅力を感じていただけると思います。 コア・ユーザーは常に我々の最重要顧客ですので、この点は重要です。 これを最初に実践したのがニンテンドーＤＳでした。 創造的破壊を伴うイノベーションではよくあることですが、最初は一部の人々の間で混乱を起こしました。しかし、ニンテンドッグスで、タッチペンを使って犬をかわいがり、マイクで語りかけた時、世界中の人が理解し始めてくださいました。 次に、日本では、脳活性化ソフトを発売しました。テレビゲームをされたことのない何百万人という方々が、これらのタイトルをプレイされました。業界の多くの人は、ゲームをしない人にゲームをしてもらうことは不可能だと考えていました。しかし今、この流れは西洋にも広がりつつあります。 では、Ｗｉｉで我々はどのようにしてこの戦略を継続するのでしょうか？ Ｗｉｉリモコンの片手での操作は、ちょうどＤＳのタッチスクリーンに相当するものです。これにより、ノンゲーマーやゲームをされなくなったユーザーへの障壁を取り払うことになります。全ての皆様にとって、これは快適なものです。 更に、かつてはゲームをしたけれど、今は興味を失った方の多くは、以前に遊んだタイトルの記憶を今もお持ちなのです。そういったゲームを、我々はバーチャルコンソール機能で再登場させます。そしてバーチャルコンソールは、新しいシンプルなゲーム創造のための『生きた実験室』にもなります。 Ｗｉｉリモコンでの創造的なアプローチと、バーチャルコンソールのビジネスモデルによって、恐らく「テトリス」のようなゲームが再び実現可能になるでしょう。 ゲーム機の性能は過去２０年でどんどん向上したのですが、悪くなったものもあります。それは、起動に必要な時間がどんどん長くなってしまったことです。 私は、ゲームを企画することも開発することも遊ぶことも大好きです。しかしながら、最近私は以前よりも忙しくなりました。ゲームを始める前に数十秒以上の待ち時間が必要ということが、本当に辛く感じるようになりました。特にＤＳで、ふたを閉じればスリープ、ふたを開けたら再開、という素早さを味わってからは、尚更です。皆さんも同じではないですか？ もしも熱心なユーザーさえもフラストレーションを感じるのであれば、マスマーケットのユーザーに、それ以上我慢してもらうことが出来るのでしょうか？ 我々が変わらない限り、決してゲーム人口を拡大することはできません。 Ｗｉｉハードは、この問題を解決します。 Ｗｉｉでは、バーチャルコンソールのゲームやOperaBrowser等のフラッシュロム上のアプリケーションを電話やテレビと同じくらい早く、数秒以内に起動できます。 このハードが持つ機能をもう１つ紹介しましょう。 どんなにパワフルなゲーム機でも、電源が入っていない時には、何もできません。我々は、Ｗｉｉの電源が切れているように見える時でも、様々なサービスが提供できるようにゲーム機を設計しました。Ｗｉｉは、『眠らないシステム』になります。 Ｗｉｉは、私たちが「WiiConnect24」と呼んでいる機能によって、自動的にスタンバイモードに入ります。ファンは廻りませんが、一部の機能は動作します。そしてその時、小さな豆電球１個分程度の少ない消費電力で稼働します。 ここで重要なことは、Ｗｉｉハードがインターネットと常時接続可能になるということです。ハードコアユーザーに対しては、ユーザーが眠っている間にも、開発者側から新しい兵器や乗り物、レベルを「プッシュ」することが可能ということを意味します。 ゲーム初心者の場合、例えばどうぶつの森で、自分が眠っている間に自分の村に友達が遊びに来て、メッセージやプレゼントを残していく、そんな、毎日電源を入れるのが楽しみになるようなことが実現できます。 ネットワーク接続の為のソフトはゲーム機に内蔵されていますので、ソフトの開発者は一行もネットワークの為のプログラムを書かなくても、開発者が望む情報や要素をユーザーが受け取ることができるように設定できます。 開発者はいつでもこれらの機能を追加できるのです。 我々が目指しているのは、「毎日が新しいシステム」です。 最後に、最も困難な問題は、今まで一度もゲームをプレイしたことの無い人々に、どの様にアピールするかです。そのために、幾つかの障壁を乗り越える必要があります。 新しいコントローラも、バーチャルコンソールも重要ですが、最も重要なのは、こういった人たちにゲームをやってみたいと思わせるソフトウェアだと思います。これらのゲームは、コアユーザーとノンゲーマーがすぐに楽しく、一緒にプレイすることを可能にします。 どのようなゲームがこのことを可能にするのでしょうか？ これらの例の中で、皆様が明日会場でプレイされることになるのはＷｉｉスポーツです。 これは、テニスやゴルフ、野球などを１つのパッケージに集めたタイトルです。Ｗｉｉスポーツはハードの発売日に同時発売します。初めてプレイされる方には、Ｗｉｉリモコンを使用した操作感を直感的で魅力的なものと感じて頂けるでしょう。熱心なゲーマーの皆様も、今までに何回もプレイされて来られた様なものでも、驚くべき方法でプレイすることになります。 私達の目指すＷｉｉによるゲーム人口拡大は、家庭内のゲーム関与者を増やすということです。 現在、家の中には、ゲームをプレイする人としない人が明確に分かれています。私達はこの状況をＷｉｉで変え、これらの人々の間にある壁を壊して行きたいと思っています。 Wiiは、年齢、性別、ゲーム経験の有無を問わず、誰でもすぐに理解できます。 そして、Ｗｉｉは誰に対しても、新鮮で新しい体験を提供できます。 毎日何かが新しい。 誰に対しても毎日。 これが我々の答えです。 ありがとうございます。

E3 2006 トップページ ＞ メディアブリーフィングスピーチ抜粋 岩田社長コメント [ 英語原文 ｜ 日本語訳 ]