ドンキー、ディディー、ディクシーに続いて、ドンキーコンガ３では、新しく『ファンキー』がメンバーに加わったぞ！ コントローラ接続ポートを変えれば好きなキャラクターを選ぶことが出来るから、４人プレイでも画面上にドンキーファミリーが登場、お気に入りのキャラでプレイできるんだ！ 楽曲をプレイし終わった後には、ファンキーがちょっと耳寄りな話を教えてくれる『ファンキーニュース』が届くことがあるんだ。ヒントやさまざまな情報を、ディスクジョッキー風に教えてくれるぞ！ ドンキーコンガ１・２からのプレイヤーに朗報！ ドンキーコンガ３の起動時にドンキーコンガ１・２のメモリーカードを読み込むと、これまで１と２で入手した音色が追加されるぞ。 ドンキーコンガ３では、最大６５音色が使用可能だ！ ゲーム中でいろいろな条件をクリアすると、新ジャンル【ファミコン】も演奏できるようになるぞ。 なつかしのあの人気ソフトの楽曲が遊べるかも！？ 全てのファミコン曲を手に入れよう！ 家族や友達と協力し合って、シンクロ音符（青いリングで囲まれた音符）を交互・同時に叩いて成功させよう！ みんなで楽しくシンクロ率アップを目指せるぞ。 コンサートモードのシェアやカルテットでは、シンクロ音符でコンビネーションが試される！ シェアの音符は、手拍子の音符とたたき面の音符が、続けて流れてくるぞ。 カルテットの音符は、音符が同時に流れて来たり、順番に流れて来たりするよ。 「連打」の場合は、音符にあわせ、たくさん連打しよう！連打でシンクロ率アップだ！