Nintendo

Português (Europa)

Normas relativas à publicação de conteúdos de jogos Nintendo em plataformas de partilha de vídeos e imagens online

29 de novembro de 2018


A lealdade e a dedicação dos nossos fãs aos produtos, personagens e mundos da Nintendo movem-nos constantemente. Ao mesmo tempo, compreendemos que estes queiram poder exprimir a sua criatividade partilhando os seus vídeos e imagens originais utilizando conteúdos dos nossos jogos.

Desde que cumpras algumas regras básicas, não nos oporemos à utilização de vídeos de jogabilidade e/ou imagens de jogos cujos direitos de autor são propriedade da Nintendo (“conteúdos de jogos Nintendo”) nos materiais que criares para sites de partilha de vídeos e imagens apropriados. Seguem-se algumas normas que poderão ajudar a orientar-te neste processo:

Nota que não seremos capazes de responder a questões individuais relativamente a estas normas. Além disso, é possível que estas sejam atualizadas periodicamente, pelo que te pedimos que tenhas em consideração a versão mais recente destes termos antes de partilhares os teus conteúdos.


Perguntas frequentes: Normas relativas à publicação de conteúdos de jogos Nintendo em plataformas de partilha de imagens online
P1:Que tipo de conteúdos é aceitável em conformidade com as normas? Que tipo de conteúdos não é aceitável?
R1:Recomendamos a utilização de conteúdos de jogos Nintendo em vídeos e imagens que incluam os teus comentários e opiniões. As nossas normas abrangem, por exemplo, vídeos Let's Play e críticas a videojogos.
Contudo, não podes simplesmente carregar ou transmitir um vídeo Nintendo já existente, imagens de jogos sem os teus comentários ou opiniões ou uma cópia de conteúdos criados por terceiros. As nossas normas não abrangem meras cópias de trailers promocionais da Nintendo, torneios, bandas sonoras, sequências de jogos e ilustrações, por exemplo.

P2:As normas abrangem apenas uploads de vídeos? Posso transmitir os meus vídeos?
R2:As normas abrangem tanto uploads de vídeos como as transmissões dos mesmos.
P3:O que significa exatamente “sites de partilha de vídeos e imagens apropriados”?
R3:Normalmente, aceitamos as plataformas de partilha de vídeos e imagens mais comuns, incluindo, mas não se limitando a YouTube, Twitch e Instagram. Todavia, reservamo-nos o direito de remover quaisquer conteúdos que, de acordo com os nossos critérios, sejam ilícitos, infratores, impróprios ou que não cumpram com as nossas normas.
P4:Quais são exatamente os "métodos de monetização especificados em separado pela Nintendo" referidos nas normas?
R4:Atualmente, os "métodos de monetização especificados em separado pela Nintendo" incluem*:
  • Facebook - Criadores de conteúdo de jogos do Facebook, Facebook Level Up Program;
  • Niconico Douga/Niconico Live - Niconico Creators Program, Niconico Channel;
  • OPENREC.tv - OPENREC Creators Program;
  • Twitch - Twitch Affiliate Program e Twitch Partner Program;
  • Twitter - Amplify Publisher Program; e
  • YouTube - YouTube Partner Program.
  • TwitCasting - "Receita de itens" e "Receita de anúncios de vídeo" do Programa de Monetização do TwitCasting (atualizado a 1 de abril de 2019)
  • Sujeito a atualização
P5:Posso vender conteúdos criados por mim e carregar ou transmitir vídeos numa plataforma de partilha de imagens se incluir conteúdos de jogos Nintendo?
R5:Não, não é possível vender vídeos, música nem imagens criados por ti usando conteúdos de jogos Nintendo.
P6:Posso criar, carregar e transmitir conteúdos baseados noutro tipo de propriedade intelectual que não imagens de jogos (como, por exemplo, "fan art")?
R6:As normas abrangem apenas a partilha de conteúdos de jogos Nintendo em sites de partilha de vídeos e imagens apropriados. Qualquer outra utilização de propriedade intelectual da Nintendo e criação de conteúdos não abrangida por estas normas está sujeita às leis relevantes da jurisdição aplicável. A Nintendo não pode oferecer-te aconselhamento jurídico, pelo que recomendamos que o procures tu próprio no caso de dúvidas relativamente a uma determinada utilização de imagens.
P7:E se captar imagens de uma pessoa a jogar um título ainda não lançado oficialmente num evento público, como, por exemplo, uma feira de videojogos?
R7:Tem em conta que a maioria dos eventos públicos se rege por diretrizes de captação de imagens e é da tua responsabilidade segui-las. Se não tiveres a certeza, deverás dirigir-te aos funcionários do evento antes de partilhares as imagens. Nota que nos reservamos o direito de remover quaisquer conteúdos que, de acordo com os nossos critérios, sejam ilícitos, infratores, impróprios ou que não cumpram com as nossas normas.
P8:Estou a planear organizar um torneio de videojogos usando jogos Nintendo e carregar ou transmitir um vídeo desse torneio nos sites de partilha de vídeos e imagens apropriados. Estas atividades estão sujeitas às vossas normas?
R8:Carregar e transmitir conteúdos de jogos Nintendo de um torneio licenciado ou autorizado pela Nintendo está abrangido e sujeito ãs nossas normas. Contudo, a organização de um torneio constitui uma atividade separada que não é abrangida pelas nossas normas.
P9:De acordo com as normas, as entidades empresariais podem carregar ou transmitir vídeos e imagens usando conteúdos de jogos Nintendo?
R9:As normas aplicam-se apenas a utilizadores individuais dos conteúdos de jogos Nintendo.
P10:Haverá casos em que a Nintendo removerá conteúdos de plataformas de partilha de conteúdos?
R10:Sim. Reservamo-nos o direito de remover quaisquer conteúdos que, de acordo com os nossos critérios, sejam ilícitos, infratores, impróprios ou que não cumpram com as nossas normas. Em alguns casos, a Nintendo poderá remover vídeos e imagens em nome dos seus parceiros.
P11:O que significa exatamente “ilícito, infrator ou impróprio"?
R11:Exemplos de “ilícito, infrator ou impróprio” incluem, mas não se limitam a conteúdos que incorporem propriedade intelectual da Nintendo e:
  • violem leis aplicáveis;
  • infrinjam os direitos de propriedade intelectual da Nintendo; e/ou
  • incluam jogos Nintendo pirateados.